Ö1 Buch des Monats
DAS HAST DU VERDIENT - BARBARA FRANDINO

Die Redaktion der Ö1-Literatursendung „Ex libris“ wählt monatlich eines der besprochenen Werke zum Buch des Monats. Der Hauptverband des Österreichischen Buchhandels (HVB) hat gemeinsam mit dem ORF Radiosender Ö1 die Aktion „Ö1 Buch des Monats“ initiiert, die es seit November 2018 gibt.

Aus der Jury-Begründung:
„Große literarische Kunstfertigkeit. Barbara Frandino bleibt als Erzählerin immer distanziert. Die Komplexität der Verhältnisse fängt sie auf in einer einfachen Prosa und in kurzen Dialogen, die gerade auf die zersetzende Wirkung des Unausgesprochenen hinweisen. In ihrem Minimalismus kommt die ganze Grausamkeit in dieser Ehe zum Ausdruck, dieses Zerbröckeln, diese Wut, die sich bis zum Hass steigert, immer wieder auch die Versuche, die Ehe doch noch zu retten, bis wieder die Wut überhandnimmt - das ist große literarische Kunstfertigkeit!“ Irene Binal, ORF/Ö1 Ex Libris

Sie haben sich geliebt, nun lernen sie sich zu hassen.
Die schleichende Erosion einer Beziehung.

Antonio steht auf der Leiter, die an einem Granatapfelbaum im Garten lehnt, und verliert plötzlich den Halt. Claudia sieht, wie er schwankt, zu Boden fällt und nicht wieder aufsteht. Die Sanitäter tragen ihn in den Krankenwagen, sie bitten Claudia einzusteigen. Aber sie kehrt zurück ins Haus und beginnt aufzuräumen. Danach bestellt sie in der Bar einen Cappuccino, erst dann geht sie in die Klinik.

Sie haben nie gestritten, auch dann nicht, wenn es Gründe dafür gegeben hätte. Ihre Liebe war einzigartig und doch alltäglich. Was ist passiert? Wann schlägt Enttäuschung in Kälte und Hass um? Präzise seziert Frandino die Geschichte einer Verletzung und zeigt eine Eskalation von Grausamkeit, die atemlos macht.

Barbara Frandino, Journalistin, Drehbuchautorin, Produzentin und Autorin von Dokumentationen und Radioprogrammen, Herausgeberin der Kurzgeschichten-Sammlungen Corpo a corpo (2008) und Ti vengo a cercare (2011). Verfasserin zweier Kinderbücher, Jason (2013) und Che paura (2017), Co-Autorin von Büchern in der Reihe „Save the Parents“.



Barbara Frandini
Du hast das verdient
Folio Verlag
Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl
Online beim Verlag bestellen ...


Fotoquelle:
Folio Verlag
Steve Panariti